Как хочется отыскать дверь в волшебную страну! Да что там дверь, хотя бы маленькую щелочку, и одним глазком заглянуть в сказку. Мало кому это удается, наверно, все двери уже найдены и открыты. Средиземье, Нарния, Земноморье, Муми-дол оказались чудесным образом вписаны в земную географию.
Стоит ли еще искать чудес и тягаться с мэтрами фэнтезийной литературы? Вопрос сложный, ведь волшебные тропинки надежно спрятаны за современными технологиями и читательскими стереотипами. И хотя отваживаются многие, их волшебные миры часто оказываются сомнительны и непрочны.
А вот английскому писателю Мэтту Хейгу (1975 г.р.) удалось отыскать нужную тропинку, которая привела его в настоящий волшебный лес.
Сначала у леса близ норвежской деревушки Флома не было названия. В нем своим чередом шла обычная волшебная жизнь, и мирно уживались персонажи норвежских сказок: тролли, хюльдры, томте, пикси, спуны и даже две ведьмы. Несчастье пришло через самого несчастного профессора на свете. В жизни Горацио Тэнглвуда, специалиста по норвежскому фольклору, случились тринадцать ужасных событий, которые заставили профессора стать жестоким и сделать добрый норвежский лес ужасным. Себя он назвал Мастером перемен, а лес Тенистым. Конечно, тут не обошлось без волшебства: у всех существ, обитавших в лесу, Мастер перемен отобрал тени, изменив тем самым их сущность. Так Тенистый лес стал воплощением ужаса.
Разумеется, лес спасли дети. Брат и сестра. Сэмюэль и Марта Блинк, переехав в Норвегию к тете после трагической гибели родителей, несли в душе свой собственный ужас. Нарушив строжайший запрет, Марта ушла в лес. За ней отправился Сэмюэль с собакой Ибсеном (которая, кстати, была на самом деле их дядей Хенриком, пропавшим десять лет назад в лесу), а за ними тетя Ида с копьем (в молодости она была олимпийской чемпионкой по метанию копья). Они умудрились убежать от хюльдр, не отравиться вкуснейшим отравленным супом правдивого пикси, не заснуть вечным сном на мягком животе спящего спуна, не попасть на обед к троллям в виде кроликов, не встретиться с головостуками. Им помогли песни поющего томте, самого оптимистичного создания на свете, мудрые, хотя порядком противоречивые, советы Тролль-правого и Тролль-левого (просто он был двухголовым троллем), самоотверженность Снежной ведьмы (которая помогла спасти Марту от хюльдр, но не смогла исцелить ее горя и вернуть ей речь, ведь Марта перестала говорить после смерти родителей).
Разумеется, детям помогал автор (ведь это он придумал всю историю). Его голос мы слышим на протяжении всей книги. Он изящно внедряется в повествование, направляя читателя, предвосхищая его вопросы, предупреждая и успокаивая. Книга написана невероятно легко, повествование ненавязчиво, нет занудных описаний и отступлений, чудесный юмор. Персонажи, казалось бы, только намечены точным авторским пером, которое, играя, коснулось страницы то тут, то там. Но вот перед нами встают образы, как живые, как будто знаешь их давным-давно и, если попадешь в Тенистый лес, сразу поймешь, что к чему, и никогда не заблудишься. При всей легкости и простоте авторского стиля поражает глубина содержания: зло уходит из леса, а из детской души уходит все горько-несправедливо-обидное. И как излечился лес, ставший ужасным по злой воле обиженного человека, так оттаивают и сердца детей, замороженные внезапными трагическими переменами в их судьбе. Все можно изменить в лучшую сторону, говорит нам Мэтт Хейг.
Стоит прочесть. Наравне с лучшими образцами детского фэнтези.
Отзыв составила ведущий библиотекарь библиотеки имени К.И. Чуковского Елена Александровна Швецова.
Книга есть в библиотеке имени К.И. Чуковского.
Хейг, М. Тенистый лес [Текст] : роман / М. Хейг ; пер. с англ. С. Долотовской. — М. : Астрель, 2011. — 480 с. — ISBN 978-5-271-37598-9.
